SRT字幕编辑器SubtitleEdit是一个开源免费的视频字幕编辑软件。有了SubtitleEdit你可以很轻松的调整字幕，用几种不通的方式与视频同步。你也可以用它来创建字幕或者翻译字幕。

mkvmergeGUI是一款免费实用的mkv编辑软件，包含各种格式视频以及音频，剪辑视频不会损坏画质，画质依旧清晰流畅，对于音轨多的电影更是能够去处多余音轨和字幕，更多功能等你发现，赶快来IT猫扑网下载吧！mkvmergeGUI官方介绍免费的MKV编辑器和工具集，支持

subtitleedit是小巧好用的字幕编辑器，本次更新的是绿色最新版，功能齐全特别好用，还有自动翻译功能，中文版简单明了，如果有需要就来IT猫扑下载吧！subtitleedit设置中文方法1.默认为英文界面,选择中文语言:Options->chooselanguage2.选择简体中文，点击ok主要